Sie benötigen eine Übersetzung zum Thema körperliche und mentale Gesundheit aus dem Englischen oder Französischen ins Deutsche? Sie möchten Ihre Yoga-Website, Wellness-Broschüre, Informationsmaterialien zu Ihrer Sportveranstaltung oder die Website Ihres Meditationszentrums ins Englische übersetzen lassen? Dann sind Sie bei Polly Translation genau richtig! Denn ich beschäftige mich nicht nur beruflich, sondern auch privat mit diesem unglaublich vielfältigen Themengebiet.
Gerne übersetze ich Ihre Texte aus den folgenden Bereichen:
Liebe Frau Dormann, ich danke Ihnen vielmals für die tolle, professionelle Übersetzung und die Ernsthaftigkeit, mit der Sie auch an diesen kleinen Auftrag herangegangen sind. Ich bin glücklich und zufrieden. Ich empfehle Sie gerne an Kolleg/innen weiter.
Kontaktieren Sie mich mit Ihren genauen Angaben und einem Textmuster. Ich schicke Ihnen dann umgehend einen unverbindlichen Kostenvoranschlag zu.
Sonja Dormann schafft es stets, unsere oft komplizierten Texte aus der Mode, Philosophie und Kunst in richtiger Tonalität ins Englische zu übersetzen, sowie Metaphern und deutsche Originalzitate authentisch rüberzubringen.
