POLLY TRANSLATION
  • Home
  • Angebot
    • Übersetzung
    • Lektorat
    • Transkription
  • Über mich
  • Rechtliches
    • Impressum & AGB
    • Datenschutz
  • Home
  • Services
    • Translation
    • Proofreading
    • Transcription
  • About me
  • Legal information
    • Privacy policy

Übersetzung

Bild
Professionelle Übersetzungen von Texten aller Art
​

Polly Translation bietet professionelle Übersetzungen von Fachtexten aller Art ins Deutsche oder Englische. Die Übersetzungen erfolgen in den Sprachrichtungen Englisch→Deutsch, Französisch→Deutsch sowie Deutsch→Englisch.
Anspruchsvolle (technische) Fachtexte werden nur ins Deutsche übersetzt.
 
Nach Zusendung Ihres Textes oder eines repräsentativen Auszugs per E-Mail erstellt Ihnen Polly Translation gerne einen unverbindlichen Kostenvoranschlag für die Übersetzung. Ihre Texte werden selbstverständlich mit äußerster Diskretion behandelt.
​
Die Übersetzung wird im selben Format und, soweit möglich, mit demselben Layout wie der Ausgangstext geliefert.
​

​​Sprachkombinationen:
​
  • Englisch → Deutsch
  • Französisch → Deutsch​
  • Deutsch → Englisch
  • Französisch → Englisch

Textarten:
​
  • Fachtexte aller Art
  • Websites
  • Werbung & Broschüren
  • Präsentationen
  • Lebensläufe & Bewerbungen
  • wissenschaftliche Abstracts
  • Korrespondenz
  • u. v. m.
​Fachgebiete:​
​
  • Reise & Tourismus (nachhaltig/grün)
  • Natur & Umwelt
  • Medizin, Pharma & Gesundheit
  • Kunst & Kultur
  • Medien & Marketing

​​​Software & Formate:
​
  • SDL Trados Studio 2017 
  • Office 365
  • PDF 
  • ​u. v. m.
Bild
​Preise

Der Preis einer Übersetzung ist vom Schwierigkeitsgrad des Textes, seiner Lesbarkeit sowie der Dringlichkeit der Übersetzung abhängig. 


​Bitte kontaktieren Sie mich unter office [at] pollytranslation [punkt] com mit Ihren genauen Angaben und/oder einem Textmuster (das selbstverständlich streng vertraulich behandelt wird). Ich schicke Ihnen dann umgehend einen unverbindlichen Kostenvoranschlag zu.
​Ich freue mich auf Ihre Zuschrift!
​
​

Mit Ihrer verbindlichen Auftragserteilung stimmen Sie den auf dieser Website genannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und nehmen die Widerrufsbelehrung § 10 + § 11 FAGG zur Kenntnis (siehe Impressum & AGB).

 
Eilübersetzungen
 
Übersetzungen können auch am Wochenende oder innerhalb von weniger als 3 Werktagen durchgeführt werden. Für diese Eilübersetzungen können je nach Umfang zusätzliche Kosten anfallen.
​
 
Beglaubigte Übersetzungen
 
Polly Translation fertigt keine beglaubigten Übersetzungen von Dokumenten an. Bitte wenden Sie sich hierfür an eine/n beeidete/n und gerichtlich zertifizierte/n Übersetzerin oder Übersetzer.
Auch bei Übersetzungsanfragen außerhalb der angebotenen Kompetenzbereiche kann Polly Translation Sie an eine andere Übersetzungsfachkraft oder -agentur verweisen.

​​Ich freue mich auf Ihre Zuschrift!


© Polly Translation, 2018             Legal Information             Contact
© Polly Translation, 2018             Impressum & AGB             Kontakt
Foto verwendet unter Lizenz von Creative Commons aus Merriam-Webster Inc.